Il clan del quartiere latino

Sans sommation

Raoul, un ex commissario di polizia (degradato e messo a riposo per troppo zelo), viene incaricato dall'autorità costituita di eliminare Pierre Cabras capo di una banda criminale di reduci come lui delle guerre coloniali francesi (Cabras non viene chiamato a rispondere dei propri atti poiché si temono sue rivelazioni compromettenti la reputazione di personaggi al potere). Ma tra i due uomini si stabilisce una sorta di amicizia, che induce Cabras - al corrente ormai dell'identità e del compito di Raoul - a portare con sé l'ex commissario di una azione di vendetta (nel corso della quale lo stesso Cabras torva la morte). Mentre si festeggiano il suo successo e la riabilitazione fra i ranghi della polizia, Raoul se ne fugge in compagnia del proprio fedele cane.