Chicago Fire 10

Casey va in Oregon a far visita ai figli di Darden per cercare di trovare una soluzione affinche' qualcuno si occupi di loro. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Casey, comunica alla caserma che lascera' Chicago per occuparsi di Griffin e Ben, in Oregon. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Un attacco informatico mette fuori uso i server di Chicago e la caserma 51 si trasforma in centrale per lo smistamento delle emergenze senza l'ausilio della tecnologia. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRES…

Severide indaga insieme a Seager sul piromane che ha aggredito Padre Anthony. Nel frattempo alla caserma 51 e' arrivato Pelham, il nuovo tenente sostituto. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN AD…

Boden vorrebbe che Pelham restasse alla 51 ma dopo aver fatto delle ricerche scopre di una sospensione e decide cosi' di andare affondo alla cosa. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Gallo capisce di provare qualcosa per Violet e chiude con Cara ma questo portera' dei problemi alla Fire Goat. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.

Kidd torna a casa e in caserma spiegando a Severide e a Boden il perche' del suo comportamento. E' ancora decisa a voler fare il tenente ma ha paura che sia presto. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA…

Il Tenente Pelham viene accusato di aver provocato il ferimento di un vigile del fuoco durante un'emergenza. Severide e Kidd aiutano Boden a far luce sulla questione. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESEN…