I Simpson

Homer viene a sapere per caso che la squadra di baseball di Springfield "Gli Isotopi" sara' trasferita ad Albuquerque.

Nella scuola elementare di Springfield arriva Francine, una nuova alunna. Lisa tenta di fare amicizia con lei, ma scopre che e' un tipo violento ed aggressivo.

Homer ha provocato uno sciopero degli "imbustatori", cioe' gli addetti ad insacchettare generi alimentari, causando una grossa scarsita' di cibo in citta'.

In questo episodio Homer, Lisa e Bart sono protagonisti di tre incredibili storie che, nonostante la loro diversita', in un modo o nell'altro si incrociano.

Ned decide di disfarsi di tutti gli oggetti che gli ricordano la defunta moglie Maude. Trova un progetto, disegnato da Maude, di un luna park dal nome "Ossannalandia".

Homer si procura una lesione ai legamenti di un ginocchio ed e' costretto a rimanere a casa, immobilizzato, per due settimane.

Sul treno diretto a Delaware, la famiglia Simpson fa la conoscenza di un barbone cantastorie che racconta loro tre "leggende" assai colorite.

Bart e Milhouse rubano una volante della polizia e vengono arrestati.

Boe, colto da crisi esistenziale, affida ad Homer il suo locale per poter partire e recarsi alla sua vecchia universita' dove ha imparato a fare il barista.

Per farsi perdonare dalla moglie per uno scherzo di cattivo gusto, Homer porta la famiglia al ristorante dove si esibisce un ipnotizzatore.

Homer e Bart ne combinano un'altra delle loro dando fuoco alla chiesa. Il signore Burns propone di restaurarla gestendola come se fosse un'azienda.

Con la TV fuori uso, i Simpson ripiega sul gioco di societa' "Monopoly" per colpa del quale pero' nasce un tafferuglio che richiede l'intervento della polizia.

Homer vuole a tutti i costi entrare a far parte del Libro Duff dei Primati Mondiali e coinvolge l'intera citta', per la costruzione della piu' grande piramide umana.

Homer ne combina una delle sue e si ritrova con la mascella fratturata. Si ritrova con dei fili metallici che gli impediscono di parlare e mangiare cibi solidi.

Marge si trova sull'orlo di un esaurimento nervoso causa l'imperterrito russare di Homer. Marge si trasferisce una notte dalle sorella Selma e Patty.