La signora del West

Una terribile influenza colpisce la citta' di Colorado Springs e il dottor Mike deve stare a contatto con i malati per curarli, ma non ha una clinica per i suoi pazienti. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Matthew si invaghisce di Ingrid, giovane e bella ragazza svedese ospite del campo di Colorado Springs. Le condizioni di vita nel campo sono di assoluta fame e poverta'. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il signor Bray scopre con enorme piacere che la terra in cui Sully e sua figlia avevano costruito la loro casa e che era stata donata loro dalla moglie, e' ancora di sua proprieta'. VISIONE ADATTA A T…

Ethan Cooper, ex marito di Charlotte e padre dei suoi figli, ritorna in citta' dopo aver abbandonato per diversi anni la sua famiglia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Molti abitanti di Colorado Springs si presentano alla clinica con gravi sintomi di avvelenamento da mercurio. La cosa induce Michaela a controllare il ruscello di montagna. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela trova nella sua stalla un uomo e un neonato e dopo l'iniziale spavento lui le chiarisce che intende solo prendere un po' di latte per suo figlio. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il generale Custer compie una terribile imboscata al campo indiano, ritornando in citta' con numerosi feriti e con Nube Che Corre come prigioniero. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il compleanno di Michaela si avvicina portando con se' molta tristezza per la festeggiata, molto amareggiata per la sua solitudine. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Matthew annuncia a sorpresa di volere sposare Ingrid, causando non poco malcontento nel Dr. Mike che non la reputa una saggia decisione per lui. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Colleen prende una sonora cotta per Sully dopo che l'uomo la salva da una carrozza in corsa che sta per investirla. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Brian e Sully si trovano in escursione nei boschi quando improvvisamente, senza che Sully possa fermarlo, Brian sale su un albero e cade urtando violentemente il capo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Dr. Mike e Sully decidono di andare a sincerarsi delle condizioni della vecchia signora Johnson, ma scoprono che la donna e' morta. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Dr. Mike riceve in dono un cavallo da Passero della Neve, la moglie di Nube che Corre, che vuole ringraziarla dell'aiuto che Mike da' sempre agli indiani. VISIONE ADATTA A TUTTI.

La cognata di Loren, Dorothy, cerca un rifugio dal marito, alcolizzato e manesco, cosi' arriva in citta' VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully vuole ampliare la casa per Michaela e i ragazzi, ma il dottor Mike non e' d'accordo perche' sente la casa di proprieta' di Abigail, la moglie di Sully morta anni prima di parto. VISIONE ADATTA A…

Durante una battuta di caccia, Jake uccide accidentalmente Piccola Aquila, uno Cheyenne, e Horace viene colpito da una freccia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

L'evangelista Sorella Ruth arriva in citta' e tiene una manifestazione durante la quale sostiene di poter curare i malati con la forza del Signore. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il dr. Mike viene convocato a Boston quando sua madre si ammala. La famiglia va al completo per darle supporto morale. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully cerca di vincere il cuore di Michaela, contendendoselo con William. Con l'aiuto dei ragazzi, Sully esce con Michaela. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully comincia a corteggiare Michaela. Lei gli spiega che dovrebbero trascorrere piu' tempo da soli per parlare e cooscersi meglio. VISIONE ADATTA A TUTTI.

In citta' e' il momento del Ballo degli Innamorati e Michaela vorrebbe parteciparvi; cosi' Sully la invita ufficialmente, nonostante non sappia ballare. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela deve lasciare la citta' per andare a curare un'epidemia di influenza, cosi' lascia Sully a casa con i ragazzi. VISIONE ADATTA A TUTTI.

E' la vigilia di Natale e Michaela perde un paziente, che muore per un fatale infarto che non riesce a prevenire. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Matthew inizia a lavorare in una miniera controllata dal Signor Stone; i minatori sono in sciopero e l'uomo sta cercando dei nuovi lavoratori. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Per cercare di tenere buoni gli Cheyenne dopo che l'esercito prende loro altra terra, vengono offerti cibo e coperte per l'inverno. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Heart e la figlia Atlantis portano il circo a Colorado Springs. Tuttavia, avendo gia' mandato tutti gli artisti altrove, le due donne coinvolgono tutti i cittadini. VISIONE ADATTA A TUTTI.

L'esercito massacra una tribu' intera di Cani Sciolti e "salva" una ragazza bianca cresciuta con gli indiani. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Un gruppo di orfanelli giunge in citta' e il Reverendo decide di occuparsene insieme a Michaela. I due vorrebbero trovare una casa a ognuno di loro, ma nessuno sembra volerli. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Dei soldati di colore soprannominati "Buffalo Soldiers" vengono inviati dall'esercito a combattere gli indiani cani sciolti. Sono capitanati da Arthur Tyrrell. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Alla ricerca disperata di denaro per costruire la casa per se' e Ingrid, Matthew comincia a giocare d'azzardo. Un uomo da poco giunto in citta', gli insegna i trucchi. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il figlio di Dorothy, Tom, e' un veterano di guerra che arriva in citta' asserendo di provare dolore per una vecchia ferita alla gamba. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Robert E. compra una casa quando Jedediah Bancroft, l'uomo che rappresenta la banca che detiene anche l'ipoteca sulla clinica del dottor Mike, torna in citta' per un'asta. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A Colorado Springs arriva la nuova insegnante, Louise Chambers. Si tratta di una vecchia conoscente del Reverendo, per la quale lui ha sempre avuto un debole. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela scorta due soldati che portano viveri e rifornimenti alla riserva, mentre i Cheyenne stanno nascondendo un gruppo di Cani Sciolti, gli indiani rinnegati. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully corre in citta' e avvisa i ragazzi del rapimento di Michaela; preso il cavallo piu' veloce di Robert E., si mette sulle tracce della donna da solo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Quando in citta' si tiene l'ennesima riunione per decidere riguardo a fatti importanti del paese, il Reverendo propone di eleggere un sindaco. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Myra sta portando via le sue cose dal saloon, ma Hank vorrebbe che lei restasse. Quando Myra conferma che se ne andra', Hank le fa una scenata davanti a tutti. VISIONE ADATTA A TUTTI.

In citta' arriva un uomo che chiede aiuto a Sully e Michaela per visitare i luoghi intorno a Colorado Springs. L'uomo e' un ex-soldato diventato ambientalista. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela e David parlano e lui le rivela cosa gli e' successo: ferito e invalido, non riusciva a parlare e per mesi non ha potuto fare sapere che era vivo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A Colorado Springs arrivano dei funzionari della ferrovia per effettuare un sopralluogo e proporre ai cittadini il passaggio della rete ferroviaria nei pressi dell'abitato. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela, Sully, i ragazzi, Lauren, Grace e Robert si mettono in viaggio per raggiungere Miss Olive, la sorella di Lauren. La donna ha scritto di essere ammalata. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Quando Matthew raccoglie tutti gli animali fuggiti si accorge che una ventina sono spariti e con loro anche due mandriani, fra i quali Jesse. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Dr. Mike riceve da sua madre tutti i libri di suo padre e decide di donarli alla citta' per aprire una biblioteca cittadina. Colleen scopre il grande piacere della lettura.. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela legge ai ragazzi il libro di Frankenstein e Brian rimane molto colpito dalla storia del mostro, un uomo diverso che si sente molto solo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela e Sully hanno a che fare con l'ennesimo agente indiano razzista e pronto allo sterminio dei nativi: bisogna cercare di parlare con il Presidente. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela rinuncia al lavoro offertole dal Presidente e sta per tornare a casa insieme alla famiglia. Sully, in procinto di partire, viene arrestato. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully e' a corto di soldi e i lavori sulla nuova casa si bloccano. Michaela vorrebbe aiutarlo ma Sully rifiuta. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela e Sully stanno aspettando la diligenza per tornare a Colorado Springs e si imbattono in Kid Cole e Sorella Ruth, felicemente sposati da un anno. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Hank decide di istituire una serata per le donne al saloon, garantendo che ogni giovedi' sera "chiunque indossi una sottana" potra' bere gratis. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Dorothy e' ancora sconvolta dalle rivelazioni di Michaela e si confida con Sully, chiedendogli di convincere la donna a non obbligarla a farsi operare. VISIONE ADATTA A TUTTI.

La famiglia di Itzhak Frankel, rigattiere ambulante sposato con Zara e padre di Aaron, arriva a Colorado Springs. Si tratta di un ebreo emigrato dalla Prussia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully riceve l'investitura ufficiale ad agente indiano per i territori del Colorado, convinto che potra' fare grandi cose per aiutare gli Cheyenne. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Quando un giornale di New York annuncia che una cometa distruggera' la Terra, in paese scoppia il panico. VISIONE ADATTA A TUTTI.

In citta' arriva Sam Lindsay, un'insegnante progressista e femminista che movimenta la vita del Dr. Mike e della sua famiglia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Reverendo da' ai bambini un compito particolare: devono scrivere un tema in cui spiegano cosa significhi l'amore. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Dr. Mike scopre che Jackson Tait e il cinese Peter sono di nuovo in citta' e che devono far riparare un "mulo" che trasporta materiali per la ferrovia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Durante una rapina al saloon, Hank riesce a fermare uno dei tre fuorilegge sparandogli. Quando cade da cavallo, si scopre che in realta' e' una ragazzina. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A Colorado Springs arriva un palentologo, John Porter, che fa scoppiare la febbre della ricerca di reperti di dinosauri. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela, chiamata come supplente a scuola, decide di parlare della recente teoria di Darwin sull'evoluzione ai bambini. VISIONE ADATTA A TUTTI.

La tribu' degli Cheyenne e' sempre piu' ridotta alla fame e Sully non riesce a ottenere dal Sovrintendente Hazen le provviste. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Nube che corre si rende conto che tutti i suoi fratelli, sua moglie e anche Pentola Nera sono morti. Sully trova anche il cadavere di Non teme nemici. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Dopo le terribili vicende del fiume Washita, Sully vorrebbe dare le dimissioni da agente indiano. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Dr. Mike e Sully iniziano un percorso di riflessione con il Reverendo per rievocare la nascita del loro amore. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela e Sully sono entrambi tristi perche' al loro matrimonio mancheranno la famiglia del Dr. Mike e Nube che corre. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully torna in citta' il giorno dopo e Michaela e' cosi' felice di vederlo ed e' pronta finalmente a guardare il mondo con i "loro occhi". VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully e Michaela tornano dal viaggio di nozze pronti ad affrontare la loro nuova vita insieme. Insieme a loro scende dal treno un banchiere, Preston A. Lodge III. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A Colorado Springs si deve decidere come investire i soldi risparmiati nella cassa comune; Loren suggerisce di usarli per invitare la squadra di baseball delle star. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully e Michaela sono molto presi da loro stessi, proprio perche' sono sposi novelli. I due passano molto tempo insieme trascurando Brian e Colleen. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Matthew e' molto impegnato con Ingrid, dato che il loro matrimonio finalmente si avvicina. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Halloween si avvicina e i compagni di scuola piu' grandi di Brian gli raccontano la storia di una fantasma che ad Halloween uccide i bambini. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Dorothy ha finalmente pubblicato un libro autobiografico in cui racconta della sua vita a Colorado Springs e dei suoi amici. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Loren invita Dorothy a visitare una casa che vorrebbe comprare per lei e le chiede di nuovo di sposarlo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il dr. Mike decide di festeggiare il suo compleanno scalando il Pikes Peak, per mantenere la promessa fatta a Sam di scalare il monte e arrivare alla cima. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Grace, Myra e Dorothy si rendono conto che non possono sprecare l'opportunita' di scalare la montagna. Sulla strada trovano Michaela e la soccorrono. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela e Sully stanno provando ad avere un figlio. Michaela non e' piu' giovanissima ed e' rassegnata alla possibilita' di non riuscire ad averne. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Matthew scompare lasciando solo un biglietto; Michaela e Sully si preoccupano e capiscono che non ha ancora superato la morte di Ingrid. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Reverendo Johnson per festeggiare la notte di Natale, organizza un presepe vivente, a cui prendono parte molti abitanti di Colorado Springs. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Al cafe' un ragazzo di nome Anthony cerca di rubare una torta; Grace e Robert E. si rendono conto che si tratta di un trovatello senza famiglia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Quando in citta' iniziano a moltiplicarsi gli episodi violenti, i furti e le rapine, Matthew decide di proporsi come sceriffo. Anche Hank vorrebbe la stellina. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Matthew continua a vedere Emma, con la quale ama chiacchierare e passare del tempo. Anche la ragazza si diverte con Matt. VISIONE ADATTA A TUTTI.

In citta' arrivano un geometra di colore, Curtis Roper, e uno studente della scuola dove ha studiato Preston, Randolph Cummings. VISIONE ADATTA A TUTTI.

La citta' freme per l'arrivo del politico Esra Leonard. Durante il comizio il figlio Caleb si allontana per giocare e viene rapito, VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il gruppo corre all'inseguimento di McBride, nonostante Sully sia convinto di dover cercarlo da solo, per evitare spargimenti di sangue. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Reverendo e' in visibilio per l'imminente arrivo in citta' del suo mentore, il Reverendo Thomas. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Un uomo dall'aspetto poco rassicurante, Johnny Reed, arriva in citta' e si fa subito notare per dei graffi sul viso. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully e Nube che corre cercano di diffondere le tradizioni indiane fra i bambini orfani della riserva, come il giovane "Cerca il sole". VISIONE ADATTA A TUTTI.

La dottoressa Miriam Tilson, che era una compagna di Michaela al college, arriva a Colorado Springs per onorare la promessa che le due amiche si erano fatte. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A Colorado Springs arriva a sorpresa la nonna di Hank alla quale lui ha sempre raccontato di essere il sarto di Colorado Springs e di essere sposato con Myra. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully e' preoccupato perche' per tanto tempo ha ignorato la richiesta dello stato di gestire la riserva facendo convertire gli indiani, costruire case e chiese. VISIONE ADATTA A TUTTI.

In citta' arriva la pittrice Isabelle Maynard, che fa subito amicizia con Brian. La donna, molto bella e raffinata, intriga subito gli uomini di Colorado Springs. VISIONE ADATTA A TUTTI.

I nuovi soldati alla riserva, capitanati dal Sergente O'Connor, pretendono che tutti gli indiani lavorino per costruire le nuove case. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Mancano due settimane al parto di Michaela e arrivano da Boston la madre Elizabeth e le sorelle Rebecca e Marjorie. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela giunge da Sully con Nube che Corre, pronta a curargli le ferite. Il sergente O' Connor li trova e cattura Nube che Corre. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Dr. Mike riprende a lavorare dopo la nascita della figlia Katie. Durante la sua "maternita'", il Dr. Andrew Cook l'ha sostituita alla clinica e ora si offre di assisterla. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Dr. Mike sembra non riuscire a conciliare l'esercizio della professione di medico con le cure per la figlia Katie. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il Dr. Mike somministra a un bambino con una forte diarrea una medicina indiana che ha usato piu' volte con successo. Durante la notte, purtroppo il piccolo Michael muore. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Colleen torna per la prima volta da Denver, ma e' molto demotivata a causa della difficolta' degli studi e arriva a pensare di abbandonare il college. VISIONE ADATTA A TUTTI.

I cittadini stanno cercando una nuova maestra per la scuola, dato che il Reverendo deve seguire troppi lavori e occuparsi anche della salute spirituale dei cittadini. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A Colorado Springs si sta organizzando l'annuale ballo degli innamorati e Brian si trova in difficolta' quando non sa come invitare Sara, la ragazza che gli piace. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Preston decide di sfidare Jake per l'elezione del sindaco e i cittadini iniziano a dividersi. VISIONE ADATTA A TUTTI.

In citta' arriva un anziano molto malato che Jake riconosce subito come suo padre. Il sindaco reagisce male al suo arrivo e ha diversi scontri sia con Michaela che con Brian. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Dei banditi rapinano la banca di Colorado Springs e Matthew viene ferito nel tentativo di fermarli perche', come sempre, non porta la pistola in citta'. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela si prepara a festeggiare il giorno del Ringraziamento, ma sia Colleen che Matthew sembrano non poter arrivare in tempo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Jake e Hank inaugurano il Pepita d'oro, ma devono fare i conti con la concorrenza di Preston. I tre affaristi iniziano a tirarsi tiri mancini a vicenda. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Colleen torna a casa dal college, dopo aver superato i primi esami. Michaela sta curando un uomo per un'ernia, un altro per una scheggia alla mano. VISIONE ADATTA A TUTTI.

La citta' si prepara a festeggiare il Natale e Brian vorrebbe addobbare il grande albero in citta', ma nessuno sembra essere disponibile ad aiutarlo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Mentre Brian si sente trascurato da Michaela impegnata con Katie, Matthew dovra' vigilare sullo svolgimento dei lavori di un'impresa che sta costruendo una diga. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il reverendo, resosi conto di non poter piu' vivere da solo a causa della recente cecita', si trasferisce da Loren, nella stanza che una volta era di Dorothy. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Kid Cole e Sorella Ruth tornano a Colorado Springs. Michaela e Sully si rendono subito conto che il rapporto fra i due e' in crisi evidente. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Colleen torna in citta' e deve scrivere una tesina in cui ha deciso di raccontare il caso piu' eclatante che Michaela ha avuto come medico. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela e Sully sono indietro con il pagamento delle rate dell'ipoteca sulla casa che e' servita a ricostruire la clinica dopo l'incendio. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully e' molto arrabbiato con Michaela e Daniel perche' hanno estinto il prestito durante la sua assenza. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Mentre Sully e' fuori casa, Michaela sorprende due uomini nel suo granaio. Si tratta dei due fratelli Houston e Brent Currier, che si stanno rifugiando e cercano un dottore. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Preston invita il grande poeta Walt Whitman nel suo albergo affinche' possa riprendersi dopo un'ischemia e per fargli tenere una lettura pubblica delle sue opere. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Quando Horace riceve la sentenza di divorzio da Myra, e' in preda a una forte depressione e tenta di suicidarsi. Il Dr. Mike riesce a salvarlo, con l'aiuto di Sully. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Marjorie, la sorella di Michaela, torna a Colorado Springs dopo aver litigato con sua madre. La donna e' profondamente cambiata e ora abbraccia gli ideali delle suffragette. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Brian si sente trascurato quando si rende conto che Sully e Michaela sono molto presi dalla piccola sorellina Katie. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Alla guarnigione arriva il Sergente McKay, che si dimostra fin dall'inizio abbastanza indulgente nei confronti degli Indiani. VISIONE ADATTA A TUTTI.

L'esercito chiede rinforzi per trovare gli indiani fuggiti e il sergente O'Connor torna in citta'. Molti degli indiani che erano fuggiti vengono catturati. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully, ricercato dall'esercito, e' gravemente ferito e si sta nascondendo nella foresta, nella speranza di far perdere le sue tracce. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Grazie alle cure di Michaela, Sully comincia a riprendersi, ma sulla sua cattura pende ancora una taglia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il generale Wooten arriva a Colorado Springs per risolvere la questione degli indiani, ma durante un assalto dei Cani Sciolti gli Indiani provocano un'esplosione. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Mentre Sully e' ancora alla macchia, Michaela sente di dover impiegare le forze per distrarsi, cosi' inizia ad aiutare Grace e Dorothy con i preparativi della festa. VISIONE ADATTA A TUTTI.

In citta' arriva la principessa russa Nizamova, la quale e' stata invitata da Preston a soggiornare nel suo albergo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully torna in citta' a far visita a Michaela dopo che gran parte dei suoi tentativi di parlamentare con gli Indiani in fuga sono falliti a causa di Luna Nera. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Marjorie torna a Colorado Springs insieme a un gruppo di "Donne della Temperanza", le quali promuovono il proibizionismo e l'astinenza dall'alcool. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Marjorie e Michaela hanno un diverbio perche' quest'ultima ha invitato la madre per la Festa del Ringraziamento, sperando che le due donne possano chiarirsi. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Dopo l'intubazione praticata da Michaela, Marjorie sembra essersi ripresa. Anche Horace lascia la clinica, sopravvissuto anche grazie alle cure di Rebecca. VISIONE ADATTA A TUTTI.

In citta' tutti sono presi dalla frenesia di ricorrere alla legge e al tribunale per risolvere le controversie tra cittadini. VISIONE ADATTA A TUTTI.

L'indiano Luna Nera, con il quale Sully e Nube che Corre stanno ancora cercando di contrattare la resa, si ammala e Michaela sa che non puo' salvargli la vita. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Dopo essersi assicurati che Nube che Corre e gli altri indiani si siano sistemati nelle nuove terre, Sully e Michaela si preparano a tornare a casa per festeggiare il Natale. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Un uomo spara a Michaela mentre si trova nella sua clinica, apparentemente senza motivo. La donna viene portata di corsa alla clinica di Andrew. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sully e Brian accompagnano il senatore Dinston sulle montagne per compiere una perlustrazione nei luoghi che il governo deve decidere se tutelare come parco naturale. VISIONE ADATTA A TUTTI.

E' San Valentino e in citta' si organizza il Ballo degli Innamorati. Michaela scopre che Loren ha deciso di vendere l'emporio e andare via da Colorado Springs. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A Colorado Springs un insediamento di cinesi si accampa vicino alla chiesa e attira l'attenzione dei cittadini, soprattutto quella di Hank. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Jake e Teresa annunciano il loro matrimonio ai concittadini proprio mentre la zia e il cugino di lei arrivano per partecipare alle nozze e conoscere il futuro sposo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Brian e Matthew incontrano Martin, un visionario che e' convinto di essere un uomo-uccello e si comporta proprio come tale. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Lo sceriffo Elias Burch torna a Colorado Springs mentre insegue l'ex galeotto Rudy Exner, da lui arrestato anni prima. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Michaela e Sully stanno trascorrendo del tempo da soli nei boschi quando lei, durante un de'ja' vu dell'aborto subito mesi prima, cade e batte la testa. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A Colorado Springs viene organizzato un torneo di boxe con un campione, Barracuda Jim. Grace e Robert E vivono ormai separati e Michaela e Sully provano a farli ragionare. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Colleen, ormai diplomata al college, viene accettata all'Universita' femminile di medicina della Pennsylvania, la stessa dove si e' laureata il dottor Mike. VISIONE ADATTA A TUTTI.