La stagista del crimine

Eric Duval, comandante del commissariato di Aubagne, viene ucciso il giorno dopo il suo pensionamento. A condurre l'indagine ci sara' la figlia della vittima...

Due fratelli, giovani promesse del mondo del calcio, sono ospiti di un centro di formazione vicino a Marsiglia. Uno dei due, il piu' forte, viene trovato morto...

Constance e Boris indagano sul ritrovamento di uno scheletro in un bosco: presto si scopre che si tratta del corpo di una ragazza cilena scomparsa da 15 anni.