Rimozione forzata

L'auto di un rapper viene sequestrata, scatenando un pericoloso inseguimento ad alta velocita'. Christie deve soccorrere un cane che e' stato chiuso in macchina durante una giornata afosa.

Robbie ha un faccia a faccia con una compagnia concorrente che effettua rimozioni. La squadra deve sequestrare una barca a un proprietario infuriato.

Robbie interrompe le riprese di un video musicale mentre sta trainando un'auto. Poi, Robbie da' ad Eddie un ultimatum e si scontra con un lottatore di wrestling professionista... estremamente folle.

Robert Sr. e' a corto di personale e parte per un lavoro di routine. Ma avra' un incontro ostile con alcuni terribili adolescenti che non vogliono mollare i loro scooter.

Il trasloco della Tremont verso una nuova location mette alla prova Robert Sr. e il suo staff. Intanto, la neo assunta Bernice fa di testa sua durante un sequestro a Overtown.

Robbie abbassa la guardia durante il sequestro di una Porsche, ma con conseguenze brutali. Intanto, Bernice entra in agitazione quando discute con una ragazza che alza la voce.

La rimozione di una Chevy porta un gruppo di rumorosi fan di football americano nel parcheggio dell'azienda. Bernice e Robert Jr. uniscono le forze per sequestrare una Mustang.

Bernice e Robert Jr. interrompono un servizio fotografico sulla spiaggia e si preparano ad affrontare un vecchio rivale. Perez si scontra con la paziente di un dentista che va fuori controllo.

Bernice viene scavalcata dai suoi ex colleghi e chiama Eddie per aiutarla a recuperare terreno. Inoltre, la rimozione di un camper porta una coppia a piazzarsi nella sala d'attesa della Tremont.

Un lemure crea il panico nella sala d'attesa della Tremont. Intanto, Eddie e' perseguitato da un'antipatica ragazza benestante con una BMW rosa... e un segreto.

Robbie e Bernice irrompono in una casa per recuperare la Maserati di un agente immobiliare, ma uno scontro finisce con una caduta in acqua. Il lavoro di Eddie porta ad un diverbio con un addetto alla …

Quando Robbie e Bernice sperano di guadagnare su un recupero facile, una madre diabolica ostacola i loro piani. Inoltre, Eddie e' in difficolta' a causa dell'incomprensione della lingua.

Bernice tenta di trainare il caravan dell'elettricista che e' arrivato alla Tremont per sistemare l'interruzione di energia elettrica alla societa'. Un vecchio rivale ritorna a sorpresa con una propos…

Eddie e Bernice interrompono le particolari riprese di un video e Bernice arriva in aiuto quando un'inferocita bodybuilder crea problemi a Robbie e Perez.

I turisti del Midwest incontrano sulla loro strada Bernice. Jerome tiene d'occhio uno studente di danza e Larry diventa violento quando impara le nuove tecniche spietate di Robert Sr.

Un rivale tenta di soffiare un recupero a Robbie, ma il confronto si trasforma subito in qualcosa di bizzarro. Una donna apparentemente dolce rivela una doppia personalita' con Jerome.

Mentre Christie si avvicina alla maternita', Robert rimugina su una decisione che potrebbe avere un grosso impatto sugli affari. Inoltre, il recupero di un hair stylist porta ad una sorprendente oppor…

Mentre gli Ashenoff arrivano in ospedale per festeggiare il nuovo arrivato, Christie prende una decisione inaspettata sul suo futuro. Un vecchio nemico torna per rimescolare le carte in tavola.

Dopo aver scoperto uno scioccante segreto su Bernice, il nuovo impiegato Dave Kosgrove si ritrova suo malgrado in una posizione compromettente, lasciando l'ufficio controlli allo sbando.

Bernice si prepara al test che le permettera' di ottenere la licenza per le rimozioni. Jerome viene scaricato quando la sua donna scopre del suo passato di giocatore. Un recupero finisce in modo disas…

Jerome fa un gesto non convenzionale per recuperare l'amore della sua ex fidanzata, ma crea dei problemi alla Tremont. Intanto, Robbie prende una decisione scioccante.

Sopraffatta dal trasloco della Tremont, Christie considera l'idea di promuovere un guidatore ad assistente manager. Intanto Bernice prende a pugni un famoso imitatore.

Dopo aver imparato un metodo ingegnoso per fare fitness, Kosgrove mette alla prova le sue nuove abilita' durante un recupero con Bernice. Perez si scontra con le donne della Tremont.

Dopo un diverbio con una coppia di neo sposini antipatici, Bernice vuole vendicarsi e trascina i suoi ignari collaboratori in viaggio per un recupero fino a Key West.

Bernice affronta Christie su una proposta d'acquisto per la Tremont, mentre Robbie e Perez scoprono che il loro business segreto non e' adatto ai deboli di cuore.

Jerome e Bernice si avventurano nelle Everglades per soccorrere Kosgrove. Robbie incontra una vecchia conoscenza e vede in lui un nuovo impiegato. Eddie scopre tutto sulla vita in campagna.

Bernice da' al nuovo autista Davy un tutorial per le rimozioni. L'insolita e nuova automobile di Kosgrove attira attenzioni indesiderate ed Eddie torna ai tempi duri della Tremont.