The Middle

Axl deve scegliere al college il corso di laurea per la specializzazione. Brick, aiutato da Frankie, ha deciso di iniziare a socializzare con gli altri ragazzi. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie si innamora di un tavolo da pranzo e Mike glielo regala per il loro anniversario. Per fronteggiare meglio le spese, Axl e Hutch decidono di prendere altri inquilini. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Per Halloween, Frankie, vorrebbe rispettare la tradizione di dolcetto o scherzetto con Brick. Lui a sorpresa invita una ragazza a casa, ma non sa come comportarsi. VISIONE ADATTA A TUTTI.

A casa di Frankie crolla il lavabo in cucina; peccato che non ci siano soldi per ripararlo. Nel frattempo Brick rompe anche il tagliaerba.Come fare adesso? VISIONE ADATTA A TUTTI.

A causa del lavabo rotto e del fatto che sono senza tavolo da pranzo, Frankie e famiglia decidono di festeggiare il giorno del Ringraziamento in un ristorante. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue e' eccitatissima perche' durante il weekend andra' a fare un giro dei college con il padre, per decidere a quale iscriversi l'anno successivo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Arriva il Natale e Frankie e' rassegnata per dover assolvere a tutti i rituali che la festivita' comporta. Decide cosi' di passare tutto il tempo davanti alla TV. VISIONE ADATTA A TUTTI.

E' tornata Pam, un'amica del liceo di Frankie, che ha vinto alla ruota della fortuna un milione di dollari. Axl invece cerca in tutti i modi di fare colpo su Devin. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue cerca un nuovo lavoro per mettere dei soldi da parte, e si offre per andare a lavorare come tuttofare alla cava di Mike. VISIONE ADATTA A TUTTI.

La zia Edie muore a 96 anni. Andando al funerale Axl e' preso dai sensi di colpa per le volte che ha usato la scusa della morte della zia, per giustificarsi a scuola. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue e' eccitata per San Valentino, e spera che Darrin le regali una felpa. Invece lui le organizzera' una caccia al tesoro con sorpresa finale. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue deve dire a Darrin che non ha intenzione di sposarsi, ma non trova il coraggio di farlo perche' sa di amarlo sinceramente. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie si accorge che il compleanno di Brick e' gia' passato e non se ne e' ricordato nessuno. Per rimediare dice a Brick che puo' festeggiarlo nel modo che preferisce. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Axl porta a casa per il weekend un nuovo amico che cattura l'attenzione di Frankie. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue aspetta una mail per sapere se e' riuscita ad entrare al College. Frankie e Mike sono snervati dall'attesa piu' della figlia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Brick deve andare in gita a Indianapolis e progetta un piano per infiltrarsi in un gruppo di ragazzini e fare amicizia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue deve fare la foto per l'annuario del college con indosso il sombrero regalatole dal padre, ma Axl ha portato il cappello al college e dimentica di riportarlo a casa. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie e' alle prese con le prime ribellioni adolescenziali di Brick e Mike aspetta che Axl compia ventun anni, per bersi la prima birra insieme. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie vuole facilitare la pace tra suo padre Tag e il fratello Dutch, che non si parlano da venticinque anni. Quindi li invita a passare il weekend a casa sua. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie e Mike vogliono passare una serata romantica. Sue invece e' triste perche' non ha nessuno con cui andare al ballo e accetta di fare il turno serale da Spudsy's. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Per la festa della mamma, Frankie chiede a Mike di prenotare in una sala da te', ma il pomeriggio si trasformera' in un incubo. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Si avvicina il giorno del diploma per Sue, ma la sua euforia si trasforma in tristezza in quanto chi ha compilato l'annuario ha anche sbagliato il suo nome sotto la foto. VISIONE ADATTA A TUTTI.

L'estate e' finita. Sue torna a casa ed e' cosi' entusiasta della sua esperienza teatrale da decidere di cambiare corso di laurea. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue si caccia nei guai per aver trascurato una lettera dell'Universita', che la sollecitava a rinnovare la domanda per il finanziamento dei suoi studi. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie, durante una conversazione in famiglia, apprende che tutti e tre i suoi figli, in caso di divorzio, sceglierebbero di andare a vivere con il padre. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue non riesce a lasciare il suo ragazzo, e finisce per affidarsi prima ai consigli e poi all'intervento diretto del fratello Axl. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Axl e Brick finiscono nei guai quando Brick, alla guida del Winnebago, abbatte la statua della mucca simbolo di Orson. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Mentre si avvicina la festa del Ringraziamento, l'antipatia di Frankie nei confronti di April, la ragazza del figlio, raggiunge il punto di rottura. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie e Axl ancora non si rivolgono la parola, ma la mamma inizia a soffrire molto per la situazione. Sue riceve la visita di Brad, che nasconde un segreto. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie viene trascinata, suo malgrado, dalla vicina Rita, in un viaggio on the road. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Axl confida alla sorella di aver sposato April. Lei lo convince a tornare a casa per raccontare tutto ai suoi. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Il giorno di capodanno la famiglia Heck partecipa a un Escape Room. Il loro obiettivo e' battere il record vantato dai loro vicini. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie e' in brodo di giuggiole per aver vinto un servizio di domestiche a domicilio gratis per un mese. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Axl scopre di essere in grande ritardo nella ricerca di un lavoro post-laurea. Cerca di compensare con un colloquio col signor Norwood, conoscenza del padre. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue e Axl sono preoccupati per la storia tra Lexie e Sean. Frankie e' alle prese con problema personale. Brick affronta una dura competizione nel suo Font Club. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue e Axl si precipitano a casa dopo che Brick li ha informati della tensione che scorre in casa tra Frankie e Mike. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Frankie insiste perche' il marito vada dal dentista, ma pur di evitarlo, Mike decide di mentirle, avvalendosi della complicita' del dottor Goodwin. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Sue invita a casa per le vacanze Lexie che si prende una cotta per Axl. Brick riceve un importante riconoscimento di cui tiene all'oscuro la sua famiglia. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Axl scopre dell'interesse di Lexie nei suoi confronti, e si precipita a una festa per cercarla, li' pero' incappa in tutte le sue ex, contemporaneamente presenti. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Mike litiga col suo vicino Bill a causa di un idraulico. Frankie teme che sua figlia Sue non voglia piu' confidarsi con lei. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Axl vorrebbe tenere nascosta la sua relazione con Lexie. Sue e Brad, pero', le organizzano un appuntamento con un loro amico. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Axl deve affrontare alcuni colloqui, e non trova la giacca giusta con cui presentarsi degnamente. Frankie opta per l'acquisto di un abito di buona qualita'. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Nonostante il resto della famiglia tenti di scoraggiarla, Sue e' determinata a fare al padre un regalo di compleanno speciale. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Axl deve affrontare l'ultimo esame della sua vita. Sue torna nella sua vecchia scuola per un discorso. Frankie e Mike godono finalmente di una fortuna inaspettata. VISIONE ADATTA A TUTTI.

Fresco di laurea, Axl comunica alla famiglia che trascorrera' l'estate in Europa col suo amico Kenny. Frankie e' entusiasta, Mike vuole che il figlio cerchi un lavoro. VISIONE ADATTA A TUTTI.