Che campioni Holly e Benji!!!

キャプテン翼J

La prima parte della serie è una nuova trasposizione della prima saga dell'opera, incentrata sul campionato delle elementari di Holly (Tsubasa) e compagni. Nella seconda parte invece si passa ad adattare l'inizio del World Youth, partendo dai prologhi dedicati a Shingo Aoi in Italia e Holly e Santana in Brasile per poi proseguire con la saga del campionato nazionale juniores. Con Holly ancora impegnato in Brasile e Benji (Wakabayashi) infortunato ad entrambe le braccia, è compito degli altri membri della "Golden Age" del calcio nipponico tenere alto l'onore della nazione. Ciò spinge tutti i membri della nazionale a non accettare nessun contratto con squadre professioniste della J-League per tutto l'anno, in modo da meglio concentrarsi sulla nazionale. Ma le cose non vanno come previsto, ed un misterioso gruppo di sette giocatori arriva ad insidiare il posto da titolare di alcuni dei più rappresentativi membri della nazionale.